Aufnahme-Künstler für das Wohnzimmer: Drei DVD-Festplattenrecorder mit USB-Schnittstelle im "video"-Test

Moderne DVD-Festplattenrecorder werden zunehmend zur Sammelstelle für Multimedia-Inhalte im Wohnzimmer. Doch die Geräte zeigen große Unterschiede in Preis und Ausstattung, berichtet die Fachzeitschrift "video".

 

Im PC-Bereich ist die USB-Schnittstelle schon lange Alltag. Dort dient die universell nutzbare Buchse zum Anschluss von Peripheriegeräten wie Maus und Tastatur, aber auch zum Datenaustausch zwischen Rechner und externen Geräten wie MP3-Player, Festplatten oder Digitalkameras. Doch nicht nur PCs sondern auch DVD-Festplattenrecorder entwickeln sich dank immer größer werdender Speicherkapazitäten und moderner Schnittstellen zur Sammelstelle für Multimedia-Inhalte. In seiner aktuellen Ausgabe (Heft 9/2006) hat das Fachmagazin "video" drei DVD-/HDD-Recorder mit USB-Schnittstelle einem Praxistest unterzogen. Mit dem Ergebnis: Der schnelle Abruf von Bildern, Filmen und Musik macht in gepflegter Wohnzimmeratmosphäre deutlich mehr Spaß als im Arbeitszimmer am PC. Zudem lassen sich die Dateien auch wieder ausgeben: Die DVD-Laufwerke aller getesteten Geräte sind in der Lage, Multimedia-Dateien bequem auf einen DVD-Rohling zu brennen. Große Unterschiede zeigen sich jedoch in Preis und Ausstattung der Kombi-Recorder.

 

Einen preiswerten Einstieg in die multimediale Unterhaltung via DVD-Recorder bietet der Samsung DVD-HR 733 für etwa 350 Euro. Das Gerät mit schneller USB 2.0-Schnittstelle und 80 Gigabyte Speicherkapazität archiviert neben aufgezeichneten Filmen auch JPEG-Bilder sowie hoch komprimierte Audio- und Videodateien im MP3- und DivX-Format. Allerdings muss der Anwender bei der Ausstattung des Samsung Abstriche in Kauf nehmen: So fehlt eine programmierhilfe à la Show-View ebenso wie eine elektronische Programmzeitschrift, kurz EPG genannt. Dafür kann der DVD-HR 733 als einziger Recorder im "video"-Test digitale Bilder direkt zu einem Drucker schicken, wenn dieser mit der Funktion "PictureBridge" ausgestattet ist.

 

Ebenfalls empfehlenswert ist laut "video" der DTH 8654 E von Thomson für rund 600 Euro. Der DVD-Recorder besitzt eine 160 Gigabyte große Festplatte und präsentiert sich ebenso wie der Samsung als praxisgerechter Manager für Filme, Fotos und Musik. Zudem steht neben einer USB-Buchse auch eine zukunftssichere HDMI-Schnittstelle für den Anschluss digitaler Displays zur Verfügung. Ebenfalls praktisch: Der elektronische Programmführer des Thomson bietet eine Übersicht für jeden Sender und reduziert die Timer-Programmierung auf einen Knopfdruck. Allerdings kann das Gerät keine RGB-Signale aufnehmen und Zuspielungen über die S-Video-Buchse ergeben ein eher schwaches Bild.